It's time to get creepy again as Sony Computer Entertainment Japan announced that is developing a remake of the PS2 horror game Forbidden Siren. Currently only scheduled for release in Japan on July 24th, Siren: New Translation will have a demo on PSN Japan next week. No word on when we may see it in North America or Europe yet.