Reuniting for the most high-stakes adventure yet, the team helps Hobbs target a criminal mastermind, who has Letty on his crew.