While Piranha Bytes is hard at work on Gothic 3, not much has been heard about the Gothic II: Night of the Raven expansion, andhere is why : "Bad news concerning the addon. I've talked with Plex if there will be an english version of the addon (Nacht des Raben), and he said that's a very difficult question. Many political problems are here within and it's not sure if there will be ever an english addon. this is out of the hands of JoWooD and Atari doesn't respond. Seems that the addon is temporary on ice or it died long before." (thanks RPGDot)