FoxTail is a classic point-and-click quest that draws inspiration from the adventure games of the mid-‘90s.