Shenmue III Enhanced is an upgraded edition that stays true to its roots while adding modern improvements such as overhauled visuals, performance boosts, and quality-of-life updates.