Wayward Terran Frontier is part space-trader and part exploration-driven ARPG, with a whole lot of functionality packed into the space between.